Blogtour ‘De geniale ingeving van Shibata’

Bij uitgeverij Mozaïek organiseren we graag blogtours. We vinden het leuk om boeken met jullie te delen en kunnen niet wachten om de recensies van onze bloggers te lezen. Op deze pagina vind je de titel van de huidige blogtour: De geniale ingeving van Shibata van Emi Yagi.

Over het boek

In De geniale ingeving van Shibata van Emi Yagi moet Shibata als enige vrouw op haar kantoor alle onderschikte klusjes klaren. Om aan deze verwachting te ontsnappen kondigt ze op een dag aan dat ze de vieze kopjes van haar mannelijke collegas niet meer kan opruimen en afwassen, omdat ze zwanger is en de geur haar misselijk maakt. Alleen, ze is helemaal niet zwanger…

Shibata hoeft geen vervelende taken op te pakken, draait geen overuren meer, ligt uren in bad, kijkt tv en doet zelfs mee aan aerobicslessen voor aanstaande moeders. Geholpen door met handdoeken gevulde shirts en een dagboek-app waarin ze elke fase van haar zwangerschap bij kan houden, voelt ze zich voorbereid om haar list helemaal uit te spelen. Maar al snel wordt haar verzinsel allesoverheersend en begint de grens tussen haar leugen en haar leven op te lossen.

Over Emi Yagi

Emi Yagi is redacteur bij een Japans tijdschrift. Ze is geboren in 1988 en woont in Tokio. De geniale ingeving van Shibata werd uitgeroepen tot beste fictiedebuut in Japan en is inmiddels verschenen in 28 talen. Maarten Liebregts heeft de roman vertaald naar het Nederlands.

Reacties van deelnemers blogtour

‘Wat was dit een unieke en bijzonder intrigerende roman. Het verhaal wordt vanuit ik-perspectief beschreven en bevat een dagboekachtige structuur, wat maakt dat ik me moeiteloos kon inleven in gedachten en gevoelens van Shibata.’ – **** @charzcoziness

‘Het is een intrigerend en emotioneel boek, ideaal voor liefhebbers van Japanse literaire fictie, verhaallijnen die enigszins surrealistisch zijn en boeken met een (feministische) boodschap.’ – @Uit_gelezen en @cafeaulivre

‘Dit debuut is vertaald uit het Japans door Maarten Liebregts (dan weet je dat je goed zit). Het heeft vanalles wat, het is raar, ontroerend en verassend. Het boek geeft veel bloot over hoe er in Japan wordt gedacht over kinderen krijgen, single zijn en man-vrouw verhoudingen. Een heerlijk boek, waar ik een week later nog steeds denk!’ – @reading_in_amsterdam

‘Ik was dan ook zo door de roman heen en heb me geen bladzijde verveeld. Shibata gaat helemaal op in haar schijnzwangerschap: ze doet aan yoga met andere zwangeren en brengt tegen het eind van het boek zelfs een bezoek aan de verloskundige. Vooral dit bezoek tilt het verhaal naar een hoger surrealistisch niveau (en toen werd ik natuurlijk nog enthousiaster!!).’ – @maritleest

‘De schrijfstijl is observerend en ingetogen, met een licht absurdistische ondertoon. Het verteltempo is kalm en dromerig, waardoor de thema’s gelijkelijk aan de oppervlakte komen. De emotionele gelaagdheid van Shibata’s innerlijke strijd wordt treffend neergezet, waardoor de lezer zich moeiteloos in haar keuzes kan inleven.’ – @sarahboekrecensies

‘Er zit naar het einde toe zo’n wtf-momentje in waarbij je heerlijk op het verkeerde been wordt gezet. Perfect boek voor wie houdt van Japans minimalisme met een surrealistisch tintje.’ – @nike._.leest

‘In eerste instantie had ik het met Shibata te doen, omdat ongelijkheid een rechtvaardigheidsgevoel bij mij oproept. Zwanger zijn is schijnbaar een uitkomst om respectvol te worden behandeld. Shibata gaat dan ook helemaal op in haar ‘nieuwe rol’ als aanstaande moeder. In deze rol tikt ze het surrealistische regelmatig aan.’ – @dean.reads